研究生 : 張朝榮
指導教授 : 楊裕富
中華民國九十二年六月
摘要
台灣傳統庭園建築發展是以多元、多樣的「並存式發展」，可由三點說明 : (一)台灣傳統庭園建築之設計體系演變。(二)台灣傳統庭園建築之營建施工體系的演變。(三)再從上述兩項主要演變要素而影響之台灣傳統庭園建築結構系統及屋架系統的演變。
本研究將以構造類型觀點探討比較台灣與江南代表性庭園建築，另一方面從比較研究與歷史回顧相互探討中，建立較有系統及具體的傳統庭園形式，期望提出有意義的研究成果，以供未來台灣庭園設計應用時之參考。
關鍵詞 : 傳統庭園建築、並存式發展、構造、類型
一、研究目的
台灣建築構造類型中庭園建築，是在近代台灣建築的「多樣性」及「並存性發展」給予人們豐富的人文建築空間。更契合後現代建築精神，多一些「情境」少一些「僵硬」的建築設計關。
庭園建築的特徵有 : (一)建築構造規模及類型不同。(二)構圖的原則不同。(三)對待自然環境的態度亦不同。在如此不同的條件下，將研究探討出，庭園建築重要性的對自然環境中的「親水性」的態度和處理手法與原則。
二、研究對象
本研究採取是以台灣北部和中部的庭園建築為主要範圍。台灣傳統庭園建築方面 : (一)台北縣「板橋林家花園」的庭園建築型態發展、(二)台北故宮的「至善園」其庭園建築型態發展、(三)新竹新埔鎮聯合報「南園」的庭園建築型態發展、(四)台中縣霧峰鄉「林家花園」的庭園建築型態發展。在中國傳統庭園建築方面，本研究為求大小規模之庭園建築的廣度了解，因此取樣較大規模(庭園建築占地面積4.13公頃)「拙政園」庭園建築型態發展，而在選擇規模較小(庭園建築站面積0.6公頃)「網師園」庭園建築型態發展。
三、研究方法
(一)相關文獻蒐集與回顧
本研究相關之文獻蒐集與圖面資料(如古蹟建築文史相關資料、古蹟建築修護計畫圖書、舊照片等)。舉凡與「傳統庭園建築」、「中國古典園林建築」、「庭園」、「構造類型」、「營造技術」以及「傳統工匠」等相關文獻皆為資料蒐集之對象，藉自相關資料了解庭園建築文化相關之資訊，如經濟型態、社會制度、自然與地緣關係環境、風俗習慣等，藉此檢視整體大環境與庭園建築之間的關連與影響，並藉此分析歸納出台灣傳統庭園建築構造類型發展原因與可能性。
(二)田野調查
1. 田野調查資料蒐集 :
(1)傳統庭園建築營造技術實例資料蒐集 : 拍攝相片、尺寸測量等調查記錄。
(2)口述資料蒐集 : 至庭園建築現地、導覽中心、相關學術單位及專業工匠探訪，並記錄營造狀況、修護保管與相關訊息。
2. 匠師訪談與口述資料 :
藉由匠師訪談了解傳統庭園建築營造技術、材料運用與規制，藉此發掘匠師的營建計畫的形成、價值觀以及轉型契機。
3. 庭園建築材料與相關產業變遷的紀錄
藉由記錄現有庭園建築使用的材料、訪問過去曾使用之材料(已消失或不再使用)、庭園建築相關營建產業(如材料的取得、工匠的變遷與轉型等)與相關產業的紀錄。
四、研究步驟與流程
本研究主要藉由相關文獻回顧以及實地訪查方式來探討分析台灣傳統庭園建築構造類型。由前兩章中調查分析得知，各類型間有其特殊性，即是造型上、營建技術、設計層次上，而各構造類型間亦有其異同之處，而類型中的特色即可能是個類型間共同特色，因此歸納出台灣傳統庭園建築構造類型的建構，以及台灣庭園建築設計的發展。
(一)台灣庭園建築構造類型的建構
1.遵古式傳統庭園建築構造類型的建構
案例中可發現，遵古式傳統庭園建築構造在現代營建法規上有其困難即阻力，再加上台灣地處地震帶影響下即營建技術、營建成本等等因素考量，唯有特定歷史意義及紀念性之庭園建築，方有如此考究即考量遵古式傳統庭園建築的設計建構。
2.混合式傳統庭園建築構造類型的建構
由前二章實例調查分析及文獻回顧得以了解混合式傳統庭園建築構造類型，其設計者可能有傳統執篙尺的大木匠師或傳統匠師，將傳統庭園建築的設計、營建材料、營建技術的移植到不同環境、社會並和當地匠師交流、材料取得、環境氣候考量等等因素調整下的混合式類型，此類型之營建技術已提升，在材料運用上已由原先的木石，加上磚木和PC…等，已表徵業主有西方先進的國際觀，有別於一般的普通性傳統庭園建築。
3.仿古式傳統庭園建築構造類型的建構
此一類型的傳統庭園建築，和混合式傳統庭園建築最大的區別，是在於結構大量採用R.C結構、受建築法的訂定影響及營造系統轉變，而建築形制就不一定完全遵守傳統庭園建築的規制在建構，這就是設計者之價值觀、能力或業主的要求而有所不同(空間機能、空間層次等級要求)。
4.抽取式傳統庭園建築構造類型的建構
此類型的傳統庭園建築，大部分都是現代設計師及建築師所設計，因此在建築結構上、材料上大量使用現代建築觀念進行，例如:結構體為鋼筋混擬土，表面材再以原木覆蓋，並且大量運用相關傳統建築元素元件裝飾建物，營造出傳統庭園建築風格。
5.意象式傳統庭園建築構造類型的建構
此類型傳統庭園建築類型在實例調查分析了解發現，仿古式傳統庭園建築構造類型及抽取式傳統庭園建築構造類型其兩者介面上應該有另一類型稱呼。此建築在屋架結構有些採木桁架，並非傳統抬樑斗拱施工，再者屋瓦採日式文化瓦，而非傳統灰瓦施工。因此筆者在此一類型上將其以意象為主而稱為其「意象式傳統庭園建築構造類型」。
(二)台灣庭園建築設計的發展
1.傳統庭園建築佈局方面
本研究從案例調查這匠師訪談中發現，台灣傳統庭園建築的佈局相當重視風水觀與借景，常隨著基地形狀、四周環境而有所不同。
2.傳統庭園造山砌石方面
傳統庭園建築在假山構成上，雖同樣以所挖水池之土為底土，但中國江南庭園建築使用了較多的石材為疊砌假山的主要材料，而台灣傳統庭園建築則是再加上混擬土而成屏風式假山，台灣傳統庭園的假山形式中，以屏風形的假山形式較具特色。
3.傳統庭園理水造池方面
中國江南傳統庭園建築水池的水岸是以湖石或山石所砌成，而台灣傳統庭園建築水池則為整齊卵石砌成之水岸。就台灣的地理環境與氣候條件而言，庭園中皆應多構築水池，其水池不但具有可親水的優點，還有調節都市氣候的功能。水池形式有幾何形或不規則形，通常臨建築物者常為幾何形，水岸的作法則依水池功能的不同而使用不同的構築方式。
4.傳統庭園建築方面
台灣傳統庭園建築形式以嶺南建築中的閩粵式為主及再演變，庭園主建築為庭堂館，大多為三合院的配置形式。建築常為單層而加高，其形式多為硬山，構造上則可分屋頂材、牆身材與地坪材，屋頂材常為薄紅瓦，屋頂正脊與垂脊常用具地方色彩之交趾陶作品及泥作塑型，牆身材常以特殊規格紅磚鋪砌，地面則常用不同規格的紅磚交互組合砌築，以上做法均相當具有特色。此外，山牆棟頭的風水形式亦為台灣傳統庭園建築重要特質之一，尤其金水與火形的造型，更是可做靈活搭配的好式樣。
六、個人評論
此研究作者一開始的文獻回顧從中國園林發展歷程當中各個時期、庭園建築空間類型、庭園建築佈局與處理手法、庭園建築構造等相關資料呈現出來後，再整理作為類型分類，去研究探討傳統庭園建築構造之變遷，以及不同類型間之轉變。
第三章則開始案例調查分析，將台灣傳統庭園建築做一份基礎表格，並將每項案例都列出建築特色、庭園建築分析；其次也將挑選的中國江南庭園建築案例仔細研究以及分析，最後將挑選出的台灣傳統庭園建築、中國江南庭園建築列一份表格分析比較。
第四章則是傳統庭園建築構造類型探討，當中有台灣庭園建築構造類型的演變、庭園建築構造類型的並存性發展、庭園建築構造操作形式探討，此三節都仔細的將人物、參與團體、庭園建築內容、庭園與建築史、設計層面的並存發展、中國和台灣傳統庭園建築之構造手法及構造材料、庭園佈局方式…等內容都做了非常仔細的分析。
閱讀了這篇論文可說是了解到許多傳統庭園建築的資訊，作者將每個和傳統庭園建築相關的資料都列出來，並且分析許多相關訊息。傳統庭園建築可說是結合許多的中國裝飾樣式，每個裝飾類別都會影響著整體建築，也因為擁有許多的裝飾樣式，傳統庭園建築總是帶著一股神秘又吸引人慢慢品味的氣息，也因為這篇論文讓我從一開始對於傳統庭園建築的淺度知識轉變成深度了解，了解其中相互連結的關係後，探訪傳統庭園建築時可以細細品嘗它當中的美。
沒有留言:
張貼留言